【明慧网2000年10月31日】尊敬的朱镕基总理、李瑞环主席、乔石先生及所有善良正直的中国领导人： 您们好！香港法轮功学员首先向每一位真正为国为民、为中华民族辛勤奉献的中国领导人致敬！
由於近几个月以来，江泽民及其极少数帮凶出於个人自私的晦暗心理，居然置国家前途、百姓命运不顾，愈发野蛮疯狂地镇压手无寸铁的法轮功群众，欲将导人向善的法轮功在三个月内彻底铲除，致使对法轮功的残酷镇压又一次升级。10月中旬江泽民一伙下达的秘密文件，更将法轮功莫须有地定为“反动组织”、“反华势力”，除了在国内加紧打压外，更扬言要“加强海外斗争”，将迫害法轮功的黑手延伸至海外。我们在此恳切呼吁你们能立即关注国内广大法轮功学员及其亲属友好惨受迫害的严峻事实，及江泽民一伙在海外进行的干扰破坏对国家声誉造成的严重损害。
从去年7月至今，尽管无数大陆学员被罚、被押、被判刑、被毒打、被施予令人发指的种种酷刑，甚至被折磨致残、致死，没有一人诉诸暴力，他们一直坚持不懈地以和平方式向政府反映真实情况。但是在江泽民等的淫威作用下，使群众无处申冤，使下情不能上达。数以万计的法轮功修炼者竟因此妻离子散，家破人亡；亿万家属、亲朋好友和同事受到牵连。
香港学员也同样遭受到非法的迫害。今年8月29日，北京与香港两名法轮功学员，向中国最高人民检察院通过邮寄递交一份起诉状，控告江泽民、曾庆红和罗干知法犯法诬蔑、镇压、迫害法轮功，请求检察院依法追究该三名被告的法律及刑事责任。然而，两名起诉人非但没有依法受到应有的保护，反而在9月7日被公安强闯入屋非法逮捕，至今仍未释放。其中，中港商人朱柯明自10月13日起下落不明。在港的法轮功学员，也在密切注视打压的黑手怎样进一步延伸至本地。
在海外，除了运用监视、跟踪、窃听、破坏大法网站、干预阻挠法轮功活动、肆意宣传诬蔑大法及制造事端破坏大法声誉等惯常手法外，从10月22日美国旧金山的法轮功学员集体炼功时受到数十名流氓暴力骚扰的事件看来，江泽民一伙更要将迫害的行动表面化和暴力化。
其实，十多个月来千千万万法轮功修炼者不畏艰难、和平申诉、请愿的行为已经让全球了解法轮功善良的本质，这也是为何法轮功会在世界的其他国家、地区备受欢迎和褒奖的原因。由江泽民等个别人心胸狭隘、道德沦丧带来的无人性、无理智的举动使人民大受其害，使国家名誉严重受损，使中国在国际社会中越来越孤立。昔日文明古国的风范几乎荡然无存，令无数国人为此痛心疾首！
香港学员近日在电视上亲自目睹了江泽民歇斯底里的暴戾无理和独裁专制，我们还能对这个手上血债累累、“望之不似人君”的“领导人”有所期望吗？天理不容啊！
尊敬的朱镕基总理，您对中南海事件的正确处理令我们深感您的宽容和理性，当学员们听到您亲往公安局要求停止打压法轮功的传闻後，大家欢喜雀跃，尽管消息无法证实，也足以反映广大学员对您有多麽殷切的期望。尊敬的李瑞环主席，您的体恤民情、关心民间疾苦的精神深得民心。尊敬的乔石先生，您本着客观持平的态度进行调查得出“法轮大法於国於民有百利而无一害”的正确结论令我们钦敬不已，当我们听说您又回到北京的消息後，我们不禁要想：这该快到“水落石出”的时候了。然而，一切都要以法为依归，法轮功学员一贯期望的是和平的解决。
江泽民一夥无视国家宪法法律，不准人民选择自己的信仰和思想，不准人民选择最基本的个人生活方式，肆意践踏人权。如不将他们即时绳之以法，我们的人民将会因这伙败类的邪恶、腐化、堕落而灾难深重，我们的国家将会声誉尽丧、被国际社会唾弃，我们的民族甚至最终被历史淘汰！我们呼吁每一位真正热爱中华民族的中央及地方领导人，所有善良的人们，能挺身而出，伸张正义，制止邪恶，结束镇压，释放包括朱柯明在内所有被关押的法轮功学员，还法轮大法以清白，还法轮大法创始人以清白。让亿万百姓能在这片古老的土地上自由幸福地生活，让“真、善、忍”之真谛传遍神州！
法轮大法香港修炼者
2000年10月30日
