https://www.minghui.org/mh/articles/2000/10/26/674p.html
网络潮流：法轮功与因特网
史蒂文.D.欧乐瑞 OJR专栏作家
【明慧网2000年10月26日】法轮功运用了现代技术的优势，利用因特网作为其在全球传授，组织和动员的工具，与中国政府在世界上进行大规模的宣传对抗。对网站的调查表明了中国政府在这场战争中显然属于输方。尽管一些网上文章将法轮功刻画成奇怪的信仰团体，大多数人没有轻信和接受他们所刻画的法轮功是一个恶毒的末世论异教这一宣传。 ----史蒂文.D.欧乐瑞 1999年，中国政府发动了一场反迷信、反未经官方批准的精神团体的运动。其中受到打击的一个团体是法轮功，也称法轮大法，他是气功的一种，是一种慢动作冥想炼习，与太极之类的武术相接近。 此团体的成员对政府的攻击的反应是在天安门广场(译者注：实为中南海)发起了勇敢的抗议。抗议是平和的，但是有10,000名追随者参加，成为中国近代历史上最大的抗议。作为回应，中国政府发动了全面的打击，专门对准这个团体，将其冠以“邪教”，逮捕和监禁团体的领导人及成员。 这是否仅仅是另一例宗教镇压事件？这一群人只是忠实于一种古老静思的炼习方法，我们为什么要关注中国政府对他们的恼怒呢？ 简单地游览一下网站，就会让你觉得事情并非象乍看起来那么简单，法轮功因特网的精明是它得以在中国情报机构的鼻子底下组织抗议的关键因素。这个团体的不露面的领导人李洪志先生居住于纽约并在国外以互联网，传真和电话为运动指点方向(编注：法轮功的请愿活动为各地学员自发兴起，并非法轮功创始人领导所致。)。由于法轮功网站遍布全世界，包括亚洲、美国、英国、以色列和澳大利亚，这个团体在世界各地完全被现代通讯联系起来。 对此，中国政府的反应是，建立反法轮功网站来诋毁法轮功的名声，并且，根据一份ABC新闻报告，中国政府还对法轮功在世界各地的网站进行攻击，令他们的服务器发生故障。 其他网站象CESNUR和AsiaSource也加入了中国政府和法轮功之间的紧张的因特网宣传战中来，紧密跟踪中国对此团体迫害的新发展，提供综述概要、评论和网站连接。 宣传战 我们就从宣传战中的攻击的一方开始研究吧。为什么中国政府对这个团体这样烦恼，他们对这个团体的指责是什么呢？ 法轮功的报导看上去即具宗教性又具科技性，它带你跃入网际空间，提供了极吸引人的正迅速变异着的古老宗教传统概观。 这对于天启预言爱好者来说非常有吸引力。并且，这种天启预言之说能够引起拥有世界上最多人口的大国政府的注意力也并不常见。这个政府如此害怕法轮功以至于在中国加入世界贸易组织以及美国讨论是否给予最惠国待遇的敏感时刻，它都没有停止镇压，而当时中国政府正处于来自反对中国的活动家们的密切监视下，他们正急切公布中国政府镇压宗教的证据。 这场战斗表现在法轮功网页方面最为有趣之处是双方都提供相当大量的中文和英文阅读。这给人两点启示：第一，说服外界、西方读者或谴责或承认这个团体分别是双方的重要目标；第二，相当一部份追随者自己就是讲英文的、非亚裔的西方人。 至少一位信仰者在网站上的证言显示了网站对非亚裔人士颇具吸引力；并且刊载在北美法轮大法的主要网站明慧网上的许多其他个人体会也证实了这一点。法轮功显示出通过吸引对此神秘功法有兴趣的西方人，非常积极地试图在中国以外扩大他的成员人数。 对世界上那些关注这个团体的人们来说最为有趣的是中国反对此团体的运动是直接套用西方作家的反异教调查结果来证实自己镇压的正确性。 那些对西方异教暴力的新闻报导尚存记忆的人，对中国政府的大篇幅文章“为什么我们认为法轮功是邪教组织”有一种非常熟悉的感觉。 这篇文章千方百计将李洪志先生与金·琼斯以及其他宗教暴力的计划者相比较，将非主流宗教团体丑化为“如同恶性肿瘤一样侵蚀人类社会的邪教组织”。文章罗列了一系列具破坏性的异教的症状，以区别于正统的宗教：“邪教创始人搞个人崇拜”和声称超自然力量，“散播世界末日说，”“通过操纵追随者非法敛钱，”和“洗脑”。 洗脑辩论 以“洗脑”为论题的学术辩论是有分歧的。学者们对是否可以将一般宗教信仰的灌输与激烈的精神强迫区分开来各有不同的意见。 由中国政府提出“洗脑”的指控这个事实尤其显得具讽刺意味，因为这个词被纳入我们的词典时是为了描述在朝鲜战争期间中国对美国战争囚犯施加的高压。(电影“满洲里候选人”塑造的邪恶的中共给美国士兵洗脑的形像在公众头脑中留下了深刻记忆。) 洗脑理论获得今天的学术上的确认，主要是基于罗伯特·杰·利夫顿的先驱研究：“思想改造和极权主义的心理特点”，这是一份对中国的洗脑问题的研究，对中国政府特有的劝导说服实践当然没有什么好的评价。但是，法轮功的官方敌人似乎并未意识到这个具讽刺意味的事情，他们满足于以西方反异教时所运用的标准指控来刻划李洪志先生和他的团体。 这些套用西方的末世论异教人物的概念清楚地反映出中国政府企图寻求西方国家的同情和偏护，尤其是李先生现在居住的北美地区。 由于西方国家可能对中国传统宗教并不熟悉，网页还用中国官方承认的宗教领袖的声音来进一步败坏法轮功的名声，强化其“邪教”形像。比如，引述中国佛教协会的领导人的话说，…… 美国的基督徒们关心政府的这场运动对他们在中国的基督徒的影响，对此，中国竟也摘录国内支持镇压法轮功的基督教领袖们的支持声明。 对李洪志先生和法轮功的宣传攻击的腔调似乎超出了限度，令人回忆起文化大革命的最恶劣的行径…… 中国官方的反法轮功网站的攻击全部都是基于自己一方的材料，没有任何可以提供其他见解以及更正失真或歪曲事实的外界消息报导。因此，也许现在是转向法轮功团体的网站时候了，中国官方的谴责理由与美国反异教运动时的言词有如此不可思议的相同性，我们就看一看是否有任何证据证实中国的谴责有理由。 法轮功在美国 上网查询美国法轮功网站内容的人会清楚地发现他们对气功的描述及此团体的宗旨与其他气功功派有所不同。“法轮大法简介”称此功法具有古老的渊源，说明法轮功的相当一部份内容自古以来一直是由师父秘密传授给可以信赖的弟子。称“在世界上的近30个国家里共有一亿学员”，同时网站的作者自豪地说，“李洪志先生不辞辛苦地将法轮大法从中国传向海内外，所到之处使诸多国家众多的人们深受震撼，从而赢得了国际盛誉。” 网站还包括了一节“澄清一些错误理解”，它明确地陈述法轮功不是异教，并且给予了几个例证，以驳斥中国政府将其刻画成邪教的企图。此团体否认外界人士认为的此团体具“权力主义”的特徵，称他们的称呼是“修炼者，而非追随者或拥护者”，据说他们具有“完全的个人自由，”自己为自己拿主意，过着“正常的家庭生活。”此网站明确谴责暴力，告诫说杀人或自杀违背了“真、善、忍”的原则，并说法轮功“反对任何形式的惩罚或迫害。”此团体不是孤立的、“秘密的和专有的，”他向任何想要学习的人敞开，不收取费用。”在网站主页上的一个横幅加强了这个说法：“所有法轮大法活动均为免费。” 因特网也是主要免费书籍的来源渠道，以书籍、录音和录像形式登载的教学讲授可以免费下载。确实，此网站自己就提供全部书籍本文、讲法内容和采用多种媒体提供法轮功资料。这就与现代异教形像相抵触了，因为异教从追随者那里收取钱财，这也更进一步地强调了这样的声明----法轮功不是宗教，并且“没有宗教仪式与膜拜。”另外，“李老师不允许搞捐款，募捐活动，或者以法轮大法名义存钱。” 网上登载的书籍《法轮功》上陈述说法轮大法是为“修炼”和“启发觉悟”的。他“提供了自我救助：使一个人变得更加强壮和健康，更加智慧和聪明。”在网上提供的著作中没有提到即将来临的灾难，世界的毁灭或者李老师应该提供的排他性拯救。这些谴责看来完全来自中国政府一方。 如果我们推断为什么他们的攻击着重放在了末世论信仰上，也许回忆一下美国发生此事时的背景会有所帮助，当时美国执法部门和媒体权威因担心会发生与2000年启示预言有关的宗教恐怖行动而卷入了纠纷。美国联邦调查局发起了一个现已被遗忘了的“麦几都计划”报告，中国政府就是采用与此报告同类型的分析来说明它自己的镇压的正确性。 最近的一份就法轮功以及政府的镇压问题对海外华人进行的意见调查产生了相当有趣和有歧义的数据：尽管许多应答者对李洪志先生持反对态度，但是更多的人承认中西双方媒体对整个事件处理得很差。那些寻求纠正媒介的偏见的人们也许会在网上资料库中的CESNUR找到无偏见的观点，这是在意大利的一个新宗教研究中心，那里经常收集有关法轮功的新闻，可以找到最新信息和不执偏见的文章。 同样地，AsiaSource网页试图给予法轮功和他的学员们一个不偏不倚和客观的观点，提供了对李先生的采访，以及其他意见和评论。 综上所述，法轮功运用了现代技术的优势，利用因特网作为其在全球传授，组织和动员的工具，与中国政府在世界上进行大规模的宣传对抗。对网站的调查表明了中国政府在这场战争中显然属于输方。尽管一些网上文章将法轮功刻画成奇怪的信仰团体，大多数人没有轻信和接受他们所刻画的法轮功是一个恶毒的末世论异教（这一宣传）。 人权活动家们以及美国政府对镇压法轮功成员的谴责显然已经迫使中国政府小心行事。因此，因特网的力量可以用来向XX党领导层挑战，表达宗教和精神团体的意见。 我们可以确定这种力量会遇到阻力：11月份对一位中国学生的逮捕，控告他散发法轮功电子邮件，就是一种徵兆----这场战争在网上和网下都在进行着。中国人从中最可能学到的一个教训就是迫害一个宗教是刺激它的增长的最为有效的方法。在李老师的分布在全世界的学生们继续反抗中国政府的压迫之时，请留意更新的发展情况。 法轮功是否应该受到中国政府这样的注意呢？请告诉我们您的想法。 注：本文作者是USC安南伯格通讯学院的副教授。
……
……
(2000年10月24日译，有删节)