https://www.minghui.org/mh/articles/2000/10/11/1083p.html
释放赵明，停止迫害法轮功
—— 英国学员致北京团河劳教所的公开信
【明慧网2000年10月11日】北京大兴团河劳教所： 我们是英国法轮功学员。据了解，我们的功友赵明现被关押在团河劳教所。我们了解到的情况是，劳教所为了逼迫赵明写所谓的“悔过书”，多次毒打他，并用电棍长时间折磨赵明。使其身心饱受折磨。 劳教所动用警察和犯人毒打赵明，每天只给他睡两个小时，逼他写揭发材料，不写就往死里打。已将他的一条腿打致伤残。 我们了解到，团河劳教所是江泽民一伙重点“转化”大法弟子的“试点”之一。被警察认为的所谓“组织者”被关押在此。劳教所对法轮功学员动用酷刑，狠毒地折磨大法弟子，不让他们睡觉，用超越人能承担负荷的电棍，长时间电大法弟子。在弟子们被折磨昏死迷离之时，强逼他们在“悔过书”上签字，以完成上头强压下来的“转化”指标。 在此，我们强烈地呼吁劳教所，立即停止对赵明等被关押的七十多名法轮功弟子的非人折磨！我们要在国际上起诉江泽民，声讨暴徒们镇压法轮功所犯下的滔天大罪。执意要充当帮凶，一定逃避不了应有的惩罚。奉劝你们不要再盲从江泽民，肆无忌惮，姿意妄为。 我们正在收集杀害大法弟子的凶手名单、将大法弟子送去精神病院、残酷折磨大法弟子的恶人名单，要求国际社会共同声讨江泽民一伙野蛮、残暴的行径。 千千万万个大法弟子和国际国内善良的人们，已经行动起来了，他们正拿起笔，记录残害法轮大法弟子的恶人恶事。记下恶人的姓名、职务、单位和住处，记下江泽民及其帮凶的罪恶行为。目前，印记着法轮大法弟子大善大忍真实故事的传单，和揭露镇压法轮功的恶人恶事的传单，正在国际国内广为散发。中国每个城市、县市及乡村，都有法轮大法弟子；国际上几乎每个国家都有大法弟子，我们要告诉每一位善良的人，关於法轮功的真相。我们同时也告诉所有人，在北京大兴县团河男子劳教所发生的残酷事件。 赵明是一位优秀的青年，他为了坚持自己的信仰，制止邪恶势力对我们尊敬师父的诬蔑，只身赴北京向中央反映法轮功的真实情况，却遭到江泽民一伙的残暴对待。 告诉你们，赵明坚持道德信仰的感人事迹，正鼓舞着中外世人。有英国人也因此加入大法行列中来。因为当今世上，能为道德理念献身的正义之士，已非常罕见，而在法轮大法行列中，却比比皆是。 大法弟子的精神，正唤醒千百万世人。我们了解到的情况是，不少武警和劳教所工作人员，已越来越不愿意执行江泽民的镇压命令，他们采取了各种不配合方式，回避镇压。其实，不要认为你们在执行工作，没有选择、是被迫的。在夜深人静的时候，在面对自己亲人的时候，你们知道自己在做些什么，你们内心的失落感，是真正生命正向地狱坠落的真实感受。 “放下屠刀，回头是岸”。请珍惜这最后的选择，不要随江泽民步入毁灭的深渊。 法网恢恢、疏而不漏；善有善报，恶有恶报，不是不报，时候未到，时候一到，一切都报。第二次世界大战跟随希特勒疯狂屠杀犹太人的德国纳粹，都一一送上历史的审判台。前车可鉴，立定三思！ 我们强烈要求，立即停止对赵明和其他七十名大法弟子的残酷折磨。还他们自由。归还赵明的护照，让他回爱尔兰，继续他的学业。 只要大陆当局一天未撤销对我们师父的通缉，只要有一位大法弟子还未释放，只要江泽民一天未放弃镇压，我们决不放弃呼吁。任何迫害大法弟子的当权者和追随者，都无法逃脱天上和人间的正义审判。世界各地大法弟子和善良人士，将坚持追究所有犯罪者的罪恶，直到所有凶手被绳之以法或得到应有惩罚。 英国法轮功学员
二零零零年十月八日